Sculpture to honor Olmsted’s landscaping legacy